一旦發現，就揮之不去

最終還是買下的舊碎布。

 

特別是靛藍色拔染，

對我來說相當有中毒性，

 

明明有類似的圖案，卻因為一點點不同就燃起佔有慾..... 湧上心頭。

以前我會抵抗，假裝猶豫不決，

現在，我已經放棄了。

 

我決定毫不猶豫地買下。

 

（↓後方棕色束口袋裡的是我的主力收藏。順帶一提這個沒人會知道的資訊）

 

每一塊布料的顏色都獨一無二。

 

 

在國外購買這種布料時，

常聽到店主用「Subtle」來形容。

 

Subtle＝細微的（「le」發音輕微到幾乎聽不見）

 

直譯是「微妙」或「精緻」，

但在我的感覺中，它的意義更廣泛，

包含了難以捉摸的美麗、精緻、含蓄、寧靜、虛幻

等等概念都濃縮在一個詞裡，

每次聽到都覺得是個很棒的詞。

 

如果日語中也有這樣的詞就好了。

 

---------

 

所以，因為工作關係，我終究忍不住了。

 

總之，我好想製作這樣的布料。

......好想製作。

 

最近幾乎都是從這個動機開始的，

當布料完成時，心裡已經感到相當滿足，

 

然後，開始思考要製作什麼商品、、、

有時候我會和設計總監兩個人面面相覷，不知所措（笑）。

 

 

這個系列總共製作了3種圖案，

我希望大家能將「Subtle」的魅力直接融入生活中，

於是就直接設計了這些商品。

 

 

即使製作出來，

我也深深被這種不可思議的魅力所吸引。

 

我也想嘗試不同的圖案，

一邊品味，一邊一點點地用心製作。

 

>> 靛藍系列

 

posted by A. Imoto