情感價值?

センチメンタル・バリュー?

有位外國朋友

把我們以前一起買的筆記本

上傳到FACEBOOK,

我問他:「你還留著啊?!」

 

他只回了一句:

「Sentimental value」

 

從此之後,我就把這句話

記在腦海裡。

 

 

“感傷價值”

 

 

今年這句話出現的頻率相當高,

 

例如我之前一直猶豫要不要換掉

姐姐送的菜刀,

後來決定:「算了,這把就很好。」

決定繼續使用它;

 

 

又例如我老公從單身時期就開始用的

那張奇怪的單人皮沙發,

我也覺得「算了,就這樣吧。」

 

在國外,當我猶豫要不要買某樣東西時,

我就會用「這是感傷價值啊」

作為新的藉口。

 

這樣生活下來,

我對自己穿戴的、家裡擺放的東西都感到滿意,

感覺精神上一切都很順利。

 

-----

 

每天,忙碌地,

接受著來自眼睛、耳朵的各種資訊,

感覺衣服、家具、日用品的

「好」的定義,

都漸漸地被別人決定了,

 

(雖然不看就好了)

評價、口碑、

策展人是誰、

得了什麼好獎之類的,

 

只要稍微不注意,

就會想要那些不必要的東西,

然後被自己搞得團團轉。

 

 

「感傷價值」

對他人來說毫無價值,但對自己來說卻有著特殊情感的東西。情感價值。

 

我覺得今年遇到的這個詞,

好像解開了這樣的束縛。

 

 

說起來,

在倫敦住最久的這間房子。

雖然東西很多,破破爛爛的,

但住起來卻非常舒服。

 

讓我回國後想轉行到室內設計業的,也是這間房子,

 

離開倫敦之後,

我一直在追尋這間房子的舒適感,

 

最近,我感覺終於找到了一些線索。

我想,

無論住在世界上的哪個地方,

只要被符合自己價值觀的物品包圍著,

那裡就會成為自己的歸屬。

 

這就是我在年終時的想法。

 

再見~

 

posted by A. Imoto