雖然腦海中已經有了「想做出這種布料」的構想，
但編織品卻往往無法如願。
與印刷品不同，
電腦上看到設計圖稿
幾乎不會原封不動地呈現。
布料可以說是3D的。
即使緯線使用相同的藍色，
根據經線是米色還是白色，
藍色的視覺效果會截然不同。
同樣是藍色，
究竟是偏黃的藍色，還是偏紅的藍色？
此外，即使是格子花紋中的細線，
用兩根線還是用一根線來表現，
成品也會完全不同。
製作布料，
無論是圖案還是觸感，都需要不斷地在腦海中勾勒出3D的成品效果，
細節越是推敲，
就越會發現最初的構想終究只是想像。
這就是OLD FLANNEL系列在製作過程中
讓我深刻感受到其困難之處。
總之，我非常想用許多交織的顏色來表現格紋，
經線七色 × 緯線五色啊……
這真是一個挑戰想像力極限的企劃（笑）。
然後，
經過多次修改，直到滿意為止，
終於完成了布料。
這是1940年代深受藍領工人喜愛的粗獷法蘭絨三種款式。
col. check DARK BROWN（深棕）
col. check BROWN（棕色）
col. check CREAM（奶油色）
沒有過度精緻的配色，保留了鄉土氣息，
加上粗棉線帶來的凹凸手感，
呈現出溫暖而懷舊的樣貌。
如果這次說100分，
就沒有進步空間了，所以大概是90分吧。
（這在歷史上已經是相當高的分數了）
----
紡織品的學問真是深奧，
越做，
就越能看到自己不足的地方。
然而，即使焦急，答案也
只能透過經驗的累積來獲得。
為什麼做不到？
會不會又失敗？
與其
停滯不前，
不如全力以赴地投入眼前的事物。
我認為這就是面對工作的方式。
這麼說。
posted by A. Imoto