修改「關於我們」的原因

「ABOUT US」を書き換えた理由

我們更新了自公司成立以來就未曾更改的

關於我們 (ABOUT US)頁面。

 

雖然這麼說有點難以啟齒(笑),

因為我們一直都沒有特別去管它。

 

但其中一個原因促使我們下定決心修改,

就是

 

網路上關於我們產品的錯誤資訊

實在是越來越多了。

 

---

 

最常見的錯誤,

就是將 BasShu 的所有產品都歸類為「播州織」。

 

確實,我們的品牌是從播州織起家的,

直到現在它仍然是我們核心的生產基礎,

 

但牛仔褲是在岡山製造的,

毛巾是在今治製造的,

羊毛毯則是在大阪製造。

而藺草地毯則是在福岡製造。

 

此外,無法在日本國內生產的櫃子罩和棉被是在中國製造的,

手工編織的地毯則是在印度製造。

 

---

 

羊毛毯和藺草地毯都不是「播州織」。

 

為了那些抱持著榮譽感,認真對待產品的

產地工匠們,也為了消費者,

我們認為未來應該逐一要求修正這些錯誤資訊。

 

各位對大型網站上的商品資訊,信任度有多高呢?

 

※ 以下為<關於我們 (ABOUT US)>部分摘要

「產地」即「品質」

我們堅持「產地」。

BasShu 從播州織起步,後來毛巾在今治生產,毛毯在泉大津生產,

牛仔布在兒島生產,藺草在筑後生產。這是追求品質的結果。

就像播州織的獨特質感只能透過西脇豐富的軟水和經驗豐富的工匠技術才能產生一樣,

當我們追求布料的品質時,就會自然而然地找到那個必要的產地。

在歷史和風土支持下,我們找到了可靠的產地,有時甚至延伸到海外,與印度和中國的工坊合作生產產品。

同樣地,那裡也存在著獨特的必然性。

點擊此處查看全文

---

 

這是一個讓我們重新深入思考我們是誰、想做什麼的機會,

不僅是部落格,作為一個品牌,

我們也下定決心,要用充滿情感的「我們自己的話語」來傳達我們的理念。

 

因此,今天我們發布了「藺草地毯(IGUSA RUG)」的特輯頁面。

內容詳盡地介紹了產地和設計。

對於在顏色選擇上猶豫不決的人來說,這應該會是非常有參考價值的。

>> IGUSA RUG 特輯頁面 

 

那麼,祝大家有個愉快的黃金週!